В 1957 году советский поэт Владимир Британишский (1933-2015) пишет стихотворение "Читая Ремарка":
В 1957 году советский поэт Владимир Британишский (1933-2015) пишет стихотворение "Читая Ремарка":
Человек пришёл с большой войны.
Цело, невредимо было тело.
Но война из-за его спины глядела,
За плечами у него сидела
Крепче ведьмы, цепче сатаны.
Человек пришёл с большой войны
В дом, в четыре собственных стены.
Но война его не отпустила,
Тягостная, у него гостила,
Комната едва её вместила,
Были стены для неё тесны.
Человек пришёл с большой войны.
Вот он лёг, заснул и видит сны,
Окружённый, как тогда, в Арденнах,
Ужасами яростной войны...
Человек нашёл себе жену,
Он рождения увидел чудо.
Но остался у войны в плену,
Без надежды вырваться оттуда.
Он мальчишкам роздал ордена,
Штатское купил себе с получки.
Но сидела за столом война
И кусок брала себе получше.
Умер он через пятнадцать лет.
Врач пришёл пролить научный свет.
Бездыханное молчало тело.
Было всё: латынь, учёный вид...
А война по-прежнему глядела
Из больших, ввалившихся орбит.