Самый лучший в мире Карлсон был нарисован самым добрым художником Союзмультфильма Анатолием Савченко. Он создал образ, не читая сказку Линдгрен и не видя иллюстраций Илун Викланд, по которым летающего поедателя тортов знают все дети мира. Знают.

…Самый лучший в мире Карлсон был нарисован самым добрым художником Союзмультфильма Анатолием Савченко. Он создал образ, не читая сказку Линдгрен и не видя иллюстраций Илун Викланд, по которым летающего поедателя тортов знают все дети мира. Знают, но не очень любят.

На своей родине в Швеции он персонаж отрицательный - врун, хвастун и подстрекатель. В США Карлсона вообще исключили из школьной программы за то, что он «подает дурной пример детям младшего возраста».

И только у нас, благодаря Савченко, это «лучшее в мире привидение с мотором», прилетающее к очень одинокому мальчику, влюбило в себя не только фрекен Бок, но и всех телезрителей.

Сказка Линдгрен в великолепном переводе Лилианны Лунгиной появилась в СССР в 1957 и как-то не пошла – знали ее плохо, читали мало. Но как только мультик вышел на экраны, книга стала расходиться многомиллионными тиражами. Конечно, с иллюстрациями Анатолия Савченко.

Все его картинки объемны: он работал в своей собственной уникальной технике - сначала рисовал палочкой на воске, потом делал отпечаток на листе, а затем раскрашивал гуашью.

У художника была только одна запись в трудовой - вернувшись с фронта, он тут же поступил во ВГИК, а в 1953 пришел на Союзмультфильм и проработал там до пенсии. Создал самые любимые наши мультфильмы - «Мойдодыр», «Петя и Красная шапочка», «Вовка в тридевятом царстве», «Щелкунчик», «Возвращение блудного попугая» и, конечно, серии про Малыша и Карлсона.

Кстати, и Раневскую на роль Фрекен Бок тоже пригласил Савченко...

© Станислав Садальский

/из записей в ЖЖ/

100 лет со дня рождения Анатолия Михайловича Савченко